Another thought:
Mount a Barcon on the the end of the returns. Quick, easy, readily availabe, should be able to hold sufficient tension, used by some tandem teams for adjustment of drum braking.
__________________
Birth Certificate, Passport, Marriage License Driver's License and Residency Permit all say I'm a Fred. I guess there's no denying it.