I had a similar problem, but not as bad, only the box got damaged. Furniture maker could probably repair it, mine was a trade out, Fedex recoup? The wall was too high and time consuming to climb.
For the insert, look for an industrial model maker, glue, frp reinforcement, paint $$$ will get you whole.
Or you can look to ebay & hope.