I don't understand the problem ... 9 mm is a pretty universal size for QR front hub axles ..
Yakima sells a dummy fork with a slot in the end to put the wheel in.. for their roof racks .
but its a piece of 1/4" thick aluminum flat bar ,
you can buy that a a metals dealer, bend it twice, and make your own, for less.