Hmm I'll give your suggestion a try when I'm back home. It doesn't seem like a pocket thing. The hinge scrapes against the plastic portion of the bracket itself, not the C-bag proper... so maybe even the Shopping Basket might cause problems.
I'll also ask Brompton and put the reply up here. Hasn't anyone else notice this problem?