How about "Leaning forward", "Leaning over", "Forward lean" as alternative words for "Hunched over"? As long as you understand the posture referenced (the position in a cycling race), may I have your kindness to vote? I'm hunched over to bow to you for showing your kindness.