I had the same problem with my Diamondback hybrid. My bottom bracket was loose and it would rock ever so slightly to one side then back to other on each revolution of the crank.
I solved it by replacing the stock open bearing BB with a Shimano UN-55. That was a nice addition to that bike.