Oh okay. I thought you meant putting some kind of shim where the spindle inserts into the crank.
Since the NDS crank is the one that's hitting the chainstay, bottom bracket spacers would be of no use since they would effectively shorten the already too-short end of the spindle.