Even if you could get it covered under your existing insurance, the deductible + potential premium increase after making the claim would probably end up costing you more. Bikes are pretty tough, so I wouldn't think a simple fall would be catastrophic, so just embrace the cosmetic damage. It adds character.......or something.