Caveat: obviously I don't know every single thing about this case, but...
from the article: "The truck's driver told authorities he did not see the rider in time to stop."
That alone should be enough to file charges. You are required to have control of your vehicle at all times. If he had rear-ended a car, it would have been his fault (depending on the state, I don't know about TX).