I personally ride further left to keep motorists from pinching me into a similar situation, and if caught in a similar situation with no other cars following behind, I would have slowed considerably and got out of that situation. As for following to closely, it seems that the cyclist was too focused on the motorist and not enough on the stop sign that was coming up. First plan of action is to distance one self as far away from motorists like the one in the video.