There are some pretty reasonable climbs in Wisconsin and your knees aren't getting any younger. I'd get your idea of a 14-28 freewheel is a good one. I'd get a modern shimano rear derailleur as well; it will handle the freewheel and index. You can pick up a shimano 105 RD for aroound $50; you can pick up a Tiagra if you prefer for less.