If the grease syringe is like the one below I would just buy another one at your lbs. I think re-packing a little one like that at home is going to be time consuming, messy and will probably result in air bubbles. Be sure not to over-grease or you will have a sticky mess.
DMR V8 Grease syringe | Evans Cycles