Do the easy things first and swap out your pedals, preferably with platform pedals to eliminate pedals, clips, cleats and shoes as noise sources; clean and grease the threads and mounting faces and torque them properly. Clean, grease and torque your chain ring bolts. Make sure that your shoe or crank arm is not tapping a cable end. If these fail then you will need to go into troubleshooting mode.