I agree with the CX bike recommendations. Unless you carry a ton of stuff around on your commute, a touring bike isn't necessary. Touring bikes can handle like moving vans, especially when they're not loaded. If you take your time, you will be able to find a used Surly or Soma cross bike in that price range. Those are really well made bikes and usually come with great components.
__________________
"Party on comrades" -- Lenin, probably