It's impossible to say how difficult it might be to fix. Bike noises are notoriously difficult to track down, and impossible to diagnose via remote viewing. Your best bet is to take it to a shop and see if they can reproduce the noise and offer advice.