That bike looks awesome btw!!!!
So if you're 6' and a 58" frame than the size is relatively ok. Lots of subtle and nuance to get bike to feel just right. You may still be stretched out too much and thus putting more pressure on hands/leaning on your hands too much. Try moving seat forward. If it's as far forward as possible, then a shorter stem maybe.