UPDATE:
It's (almost) done! The only thing left to do is fit the chain guard, which needs to be modified since I upgraded to a lighter three-piece crankset. Lots of delays on this project, but I'm happy with the result! It rides very nicely.
And now for the pictures: