I suspect that most riders have pretty much the same routes year after year, unless they go out of town or do an organized ride like a century ride.

How many?? Maybe a dozen and then its just a variation of that same dozen. Then once you've done those rides 10 times each, there's very little "planning" because you end up knowing them very well.