Hire a fabricator to make one .. either onto a steel stem or a steerer tube spacer with a pinch bolt..

so it wont rotate when you pull the lever.

then the kind of boss used for downtubes + a housing stop will be brazed on.

there are Thumbie adapters made to put friction levers on as thumb shifters,

they can be mounted on the bars on either side of the stem.