There really isn't much to be done. As you found out, asking them nicely is not likely to help. Some friends had to abandon a supported tour in Idaho last year. They were to camp for several nights in Sandpoint but there were redneck teens with loud trucks raising a ruckus all night. They found out neither the organizers nor police were interested in doing anything. They ended up taking a LONG cab ride back to their vehicle.