Old thread revival. I found this via Google when looking for an answer to whether rubber reacts with oxalic acid. I have found the answer here:
Rubber Chemical Resistance, Rubber Chemical Compatibility, Page 4 - Mykin Inc
Answer: rubber is fine in oxalic acid.