When you are using the 34 up front and the 30 in the back, that is pretty low gearing that should almost allow you to climb a wall.
So, if you need lower gearing then you could use mountain bike components and enjoy even lower cassette gearing. Changing the cassette, jockey wheels and chain length will get you to a 40 tooth low gear. That should make you look forward to steep hills!