Many 9 speed components will be compatible with 10 speed components, with the exception of the shifter mechanism themselves. Campy does, however, allow changing some of the index gears.
However, I'd just go with 10s. There would be no reliability issue to duct tape a mixed system together, except for specific purposes such as mixing Campy and Shimano.