CliffordK here on the forums has put together several 'can't be done' combos that seem to shift just fine, and it's made me realize that if you're determined, you can probably make almost any age bike work with a modern drivetrain. So I too would expect that bike in the eBay ad to shift fine.