You shouldn't need special wheels for the whistle to work if mounted out near the rim. If you mount 2 opposite each other the pulsing effect will be twice as fast.
Of course, there's no assurance the deer will know or care what the whistle is supposed to mean.
OTOH - this may be a cheap and effective solution