I have a jar of paint thinner that I soak all the small parts in. It is handy to loop any circular small parts onto a bent spoke.
I like to leave dust caps in place, but sometimes they must come out. Screwdriver or pocket knife to dig the grease out of the hubs, then a rag with solvent.
If the bearings are in bad shape, replace.