Originally Posted by SylvainG

Cool, don't forget to look at the Cycling in the Capital | National Capital Commission web site. Lots of info on the bike paths you can take while in Ottawa/Gatineau.

Also, on Saturday morning, a section of the Gatineau park road is open for bikes only and on Sunday morning, it's part of the Ottawa River pathway that is open to bikes only. Two nice places to ride.

Oh, don't forget to visit the MosaiCulture on Laurier Street in Gatineau (not the one in Ottawa)!