Ha, which would just be a continuation of what's been happening since I first noticed it!
(Which how long now I've lost track of)
I have been keeping an eye on it and it doesn't appear to have gotten bigger.
What I may do is to do a test repair on one of my super old ratty stretched bike shorts, and continue to ignore this until I see how a small rubber cement patch works out.
The holey shorts in question are faded, but are good quality ones still with good life in them.