Yes, I'd try to straighten it first. It doesn't cost you anything to try, except a little time, and you may be successful. At worst, you ruin something that currently isn't usable. Let us know how things work out.
BTW, remove the inner chainring before straightening. It adds some stiffness and the task will be slightly easier without it.