Da Tinker said it: "The sheep have let a wolf into their fold, but have not realized it yet."
Brian confirmed the "have not realized it yet" aspect: "By and large, I think this is happening already, given the sum total of all the forces pulling at cycling advocacy, at least in my area."