How about drilling very small holes(diameter a bit larger the crack) at both ends of the crack to keep the crack from growing. Same idea as the hole at the base of a seat post slit, acts as a point of stress relief. Then fill with resin or similar material. I think you're fine riding it, especially since its easily observable.
Brian
__________________
Brian