Stuff like that don't happen too often but often enough to ruin your day and linger a few days afterward.
If a hundred motorists over the course of several weeks can pass me properly without incidence, there must be a problem with this one guy.
It's usually best to avoid the confrontation (yes, I'm guilty of getting into them too) but if you have to say something back, just tell the road rager to call the cops.