I use a Milton inflator hooked up to my air compressor:
It's got a gauge in it so when you put it on the valve stem it tells you how much pressure is in the tire. Just squeeze the lever to inflate. I do have to use a presta-to-schrader adaptor, though.