Do a search of the touring forum. Look for the word "trailer" in the title. I'll bet you get at least a half dozen threads that will more than answer your question.
This topic sparks the same sort of passionate arguments as chain lube, Brooks saddles, and single malt scotches. Personal preference is involved. One could safely say that people have happily toured the country with a trailer as well as with panniers