Found this metal Simplex front derailleur - front portion- on e-bay, a few years ago.
It has held up just fine mated to the plastic back portion.
Incidently, I think you are making a regrettable decision to alter the bottom bracket. I would keep it original, and have on mine, never a problem.
Sorry for the poor quality photo, but it is dark in my bike room.