Originally Posted by
steelbikeguy
...I've also pondered whether I could use a dremel to cut off the stuck cog. The fear of damaging the freewheel body is a concern, though.
Steve in Peoria
That's certainly doable. Assuming judicious work, damage to the body will be nil or at worst a slight nick on the threads for the smallest cog, with no impairment of their function.