There are some ”common” reasons for setting a bike up with another brake ”handedness” than what’s considered the norm:
- importing the bike, or the brakes from a different market
- motorcyclists preferring to stay with what they’re used to
- personal preference

But I’ve never heard of ”this is a MTB” as a reason for a different brake handedness.