I would see this all the time in Germany with cable-actuated items (front/rear mechs and disk brakes) if the temps were low enough and the lubricant would go through phase transition or snow/ice would build up on the cables.

This is why the Magura hydro rim brakes were rolled out from motorbikes to bicycles in the first place before discs before were really considered on commuter bikes.