Can you ride back to where you started having issues, and look for the part...
Yes, needle in a haystack.
Also contact Scott, Ruckus Composites, and Calfee to see if they have the part laying around, or could make one for not too much.
Hmmm...
Perhaps the part could be made easily enough. Single cable stop.
I should have a CR1 frame around here to look at.