Today I noticed the insurance did cover for my stolen bike - the whole reinstatement value of the bike and all parts. That is something special with German household content insurance, they don't depreciate or use the present value. Money is already on my account, 2 weeks after the theft and one week after I have sent them all invoices and the police report.
Happy shopping!
/Björn