Ride more. Push harder. When you feel like you've gotten to the limits of what you can do on the MTB in terms of speed and/or distance, get a more road-oriented bike. You'll be faster, but feel like you can be faster still. Ride more. Push harder.
__________________