I give you a counter to the toe clips and straps personally I like my foot to be free to move around a bit and have equipped most of my rides with MKS Sneaker (
RMX) platform pedals, they have some nubs that help with grip but you can still move your foot around if yon need to change positions. I would also op for some plush rubber as wide as the frame can take - looks like 32s might fit or at least 28s YMMV
The most important thing is to continue to ride and smile.