Look on a map at the area just west of the south end - Hunt Valley, MD. All sorts of hotels, shopping centers, post office, restaurants,etc. Should be plenty of places to stash a car for the night.
Camping in York: have you picked a spot? I'm only aware of the Rudy County park at the north end and I don't know if there's camping there. That's about 45 miles north of Hunt Valley.