Another +1 for Bikes at Work trailers. I'm not sure what the logistics would be as far as finding an appropriate bike/gearing, hitching two trailers together, and getting the brakes set up. It might be worth contacting them for more info.
IIRC, @
JoeyBike has some experience hauling fairly heavy stuff?