I don’t think locking the rear wheel would cause your bike to steer left. One time a bump in the road tossed my chain into the spokes at 15-20mph. I was taking a swig from the water bottle when it happened. Even with one hand, it was pretty easy to keep the bike under control as it skidded to a stop.
Having had shoulder surgery in April, I feel for you.