The Salsa website does show a couple of Marrakesh models with bar end shifters. (And they’re less expensive than the model with brifters.) I don’t know whether those are older models that will be phased out, or if they’re ongoing alternative builds. Anyway, they’re there at the moment.
Not trying to complicate your decision! The Sutra is a beautiful bike.