When I (rarely) send out ridewithgps cue sheets, I extensively edit them. (A couple of the riders I ride with refuse to use GPS, so I sometimes fix up a cue for them.)
Drop the "straight ahead" entries where just the name changed.
Combine the "left, then quick right" into one entry.
Shorten the really long names.
I bolded or starred the tricky turns, often a small side road where the route had been on the main road for a long time. Those are easy to miss.
I added "Tee" to the turns where the road dead ends in a "T" shape. Then there's no need to watch the street signs, just ride until the road ends.