So from this post,
https://www.kstoerz.com/freespoke/te...engagement.php
And glancing at this post,
Nipples (The kind on a spoke)
It looks like slightly longer is better, and threads are in the screw head side of the nipple. In that case, I'd go with 292mm spokes over 290mm.