Originally Posted by
juvela
on the plus side can see no evidence of abuse, damage or modification
The dropout appears to have been castrated to fit the Shimano derailleur:
as Automotos go it is relatively late, perhaps early 1960's
That seems a reasonable guess.