I'm a fan of Pactimo. Very good quality and most of their gear just has a small logo that isn't all that identifiable. It's pricey but they have some great sales on occasion, like 40-50% off.
Ornot is another brand with minimal branding but I have no experience with their stuff. Probably plenty of others if you look.